*BAKIT TAYO HINAHAYAAN* MAHIRAPAN NG DIYOS? | Inspiring Homily by Fr. Joseph Fidel Roura

Ang bawat paghihirap at sakripisyo na pinapahintulutan ng Diyos ay may mas malalim na layunin at magandang idudulot, hindi lamang sa ating sarili kundi pati na rin sa mga tao sa paligid natin. Sa Ebanghelyo, apat na beses binanggit ni Kristo ang salitang “karangalan” o “glory” sa loob ng dalawang talata, at ito ay nangyari mismo pagkatapos umalis ni Judas—sa simula ng pinakamabigat na pagsubok ni Jesus. Hindi ito isang pagkakataon; ipinapakita nito na sa gitna ng kadiliman at pagsubok, doon mas nahahayag ang kadakilaan ng Diyos.

Hindi natin dapat gawing sentro ng ating buhay ang ating mga problema o sakripisyo. Natural lang na makaramdam ng takot, lungkot, o pag-aalala, ngunit hindi natin dapat alagaan o palalimin ang mga damdaming ito. Sa halip, ituon natin ang ating pansin sa layunin ng bawat sakripisyo—ang ultimate goal natin bilang Kristiyano ay ang langit, ngunit bago tayo makarating doon, hinuhubog muna tayo ng Diyos sa pamamagitan ng maliliit na layunin: pagtitiyaga, sakripisyo, paglapit sa Kanya, at pagbuo ng matatag na karakter. Ang bawat pagsubok ay pagkakataon upang mas mapalapit tayo sa Diyos at mas maging mabuting tao.

Tulad ng karanasan ng isang kaibigan na nagkaroon ng malubhang sakit, nakita niya agad ang mga biyayang dala ng kanyang sitwasyon—ang pagmamahal ng pamilya, kaibigan, at ang pagkilos ng Diyos sa kanyang buhay. Hindi pa man siya gumagaling, nararamdaman na niya ang tagumpay at layunin ng kanyang pinagdadaanan. Ganito rin ang dapat nating maging pananaw: may layunin ang bawat sakripisyo, at kasama natin ang Diyos sa bawat hakbang.

Mahalaga ring maunawaan na ang tunay na kalaban ay hindi ang mga taong nagdudulot ng sakit o problema, kundi ang kasalanan at si satanas. Ngunit sa bawat pagsubok, alam natin na tagumpay na agad ang Diyos, dahil alam Niya ang layunin ng lahat ng ito at hindi Niya tayo pababayaan. Sa bawat pagsusumikap nating maging mabuti, kahit na tayo ay nadadapa, nagbibigay tayo ng karangalan sa Diyos. Ang ating patuloy na pagbangon at pagsunod sa Kanya, sa kabila ng kahinaan, ay isang malakas na patotoo ng Kanyang kadakilaan at pagmamahal.

---

Key Takeaways

• 1. Huwag mag-focus sa paghihirap, kundi sa layunin Ang bawat sakripisyo ay may mas malalim na dahilan at layunin mula sa Diyos. Kapag mas pinili nating ituon ang ating pansin sa kung ano ang gustong ipatupad ng Diyos sa ating buhay, mas nagiging magaan ang pagharap sa mga pagsubok. Ang paghihirap ay hindi ang katapusan, kundi bahagi ng proseso ng paghubog sa atin para sa mas mataas na layunin. [02:37]
• 2. Ang presensya ng Diyos ay tagumpay na Hindi pa man natin nararanasan ang solusyon o kaginhawaan, ang presensya ng Diyos sa ating mga pagsubok ay tanda na ng tagumpay. Kapag kasama natin Siya, siguradong may magandang idudulot ang bawat sakripisyo, at naroon na agad ang Kanyang kaluwalhatian. Ang pananampalataya sa Kanyang presensya ay nagbibigay ng lakas at pag-asa. [05:03]
• 3. May layunin ang bawat sakripisyo Walang pinapahintulutang paghihirap ang Diyos na walang magandang idudulot. Minsan, mas malaki ang problema, mas malaki ang karangalan at kadakilaan ng Diyos na mahahayag. Ang bawat pagsubok ay pagkakataon upang mas makita natin at ng iba ang kapangyarihan, kabutihan, at pagmamahal ng Diyos. [10:29]
• 4. Ang tunay na kalaban ay kasalanan at si satanas Hindi ang mga tao ang dapat nating sisihin sa ating mga pagsubok, kundi ang kasalanan at si satanas na siyang ugat ng lahat ng kasamaan. Ngunit sa bawat hamon, alam natin na ang Diyos ay may layunin at hindi Niya tayo pababayaan. Ang tagumpay ay tiyak dahil kasama natin Siya sa laban. [08:30]
• 5. Ang pagsusumikap maging mabuti ay nagbibigay karangalan sa Diyos Hindi lamang ang tagumpay o kabutihan ang nagbibigay ng karangalan sa Diyos, kundi pati ang ating patuloy na pagsusumikap na sumunod at bumangon sa kabila ng kahinaan. Ang bawat pagbangon at paglapit sa Kanya ay patunay ng Kanyang kadakilaan at biyaya sa ating buhay. [13:11]

Youtube Chapters

• [00:00] - Welcome
• [00:28] - Apat na beses binanggit ang “karangalan”
• [01:08] - Pag-alis ni Judas at simula ng pagsubok
• [01:32] - Mga paghihirap ni Jesus
• [02:11] - Kadiliman at karangalan
• [02:37] - Huwag mag-focus sa paghihirap
• [03:24] - Focus sa goal bilang Kristiyano
• [03:36] - Paghubog ng karakter sa pagsubok
• [04:28] - Mga sakripisyo at biyaya
• [05:03] - Presensya ng Diyos sa pagsubok
• [05:40] - Kwento ng kaibigang may sakit
• [06:21] - Pagkilos ng Diyos sa gitna ng sakit
• [07:02] - Ang utos ni Jesus kay Judas
• [08:30] - Ang tunay na kalaban: si satanas
• [10:29] - Mas malaki ang karangalan sa mas matinding sakripisyo
• [13:11] - Pagsusumikap ng mga pari at karangalan ng Diyos

Bible Study Discussion Guide

---

Bible Reading

Juan 13:31-32 (ESV)
> When he had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him. If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.”

2 Corinto 12:7-10 (ESV)
> So to keep me from becoming conceited because of the surpassing greatness of the revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to harass me, to keep me from becoming conceited. Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me. But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong.

---

Observation Questions

1. Ilang beses binanggit ni Jesus ang salitang “karangalan” o “glory” sa Juan 13:31-32, at kailan niya ito sinabi? Ano ang kahalagahan ng timing na ito? ([00:28])
2. Ano ang naging reaksyon ni San Pablo sa kanyang “thorn in the flesh” ayon sa 2 Corinto 12:7-10? Ano ang sagot ng Diyos sa kanya? ([04:28])
3. Sa kwento ng kaibigan ng tagapagsalita na may malubhang sakit, ano ang mga biyayang nakita niya sa gitna ng kanyang pagsubok? ([05:57])
4. Ayon sa sermon, sino ang tunay na kalaban sa likod ng ating mga pagsubok at problema? ([08:30])

---

Interpretation Questions

1. Bakit kaya binigyang-diin ni Jesus ang “karangalan” ng Diyos sa gitna ng pinakamabigat na pagsubok sa Kanyang buhay? Paano ito naiiba sa karaniwang pananaw ng tao tungkol sa tagumpay at karangalan? ([02:11])
2. Ano ang ibig sabihin ng “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness” sa konteksto ng mga sakripisyo at paghihirap na pinapahintulutan ng Diyos? ([04:28])
3. Paano nagiging tagumpay na agad ang presensya ng Diyos sa gitna ng ating mga pagsubok, kahit hindi pa natin nakikita ang solusyon? ([05:03])
4. Sa sermon, binanggit na hindi tao ang dapat sisihin kundi kasalanan at si satanas. Paano ito nakakatulong sa pagharap natin sa mga taong nakasakit o nagdulot ng problema sa atin? ([08:30])

---

Application Questions

1. May mga sitwasyon ba sa buhay mo ngayon na masyado kang naka-focus sa problema o sakripisyo? Ano ang isang bagay na pwede mong gawin para ilipat ang focus mo sa layunin ng Diyos sa sitwasyong iyon? ([02:37])
2. Sa gitna ng mga pagsubok, paano mo nararanasan ang presensya ng Diyos? May mga pagkakataon ba na hindi mo ito naramdaman? Ano ang ginawa mo noon? ([05:03])
3. Katulad ng kaibigan ng tagapagsalita, paano mo natutunan makita ang mga biyaya sa gitna ng mahirap na sitwasyon? May specific ka bang karanasan na gusto mong ibahagi? ([05:57])
4. May mga tao ba sa buhay mo na naging sanhi ng sakit o problema? Paano mo sila tinitingnan ngayon, base sa paalala ng sermon na ang tunay na kalaban ay kasalanan at si satanas? ([08:30])
5. Ano ang isang maliit na goal na pwede mong pagtuunan ng pansin ngayong linggo (hal. pagtitiyaga, sakripisyo, paglapit sa Diyos, pagbuo ng karakter) bilang paghahanda sa mas mataas na layunin ng Diyos para sa iyo? ([03:36])
6. Sa kabila ng kahinaan at pagkadapa, paano mo pinipili na bumangon at sumunod pa rin sa Diyos? May practical kang ginagawa para dito? ([13:11])
7. Ano ang isang konkretong hakbang na pwede mong gawin para magbigay ng karangalan sa Diyos ngayong linggo, kahit hindi pa “perfect” ang sitwasyon mo? ([13:11])

---