In the early history of the church, a significant misunderstanding arose due to a translation error in the Bible. The Greek word for "justification," which means "to declare righteous," was translated into Latin as a word meaning "to make righteous." This led to confusion, as it suggested that justification involved a process of becoming righteous, rather than being declared righteous by God. This misunderstanding persisted for centuries, leading many to believe that a Christian's progress in holiness was part of their justification. However, justification is not about how God makes us righteous; it is the gift where God declares us righteous by forgiving our sins and crediting Jesus' righteousness to us.
Martin Luther, a key figure in the Reformation, struggled with this misunderstanding. He was deeply aware of his own sinfulness and felt that he could never achieve the righteousness that God seemed to demand. However, during the Renaissance, a time of renewed learning, Luther studied the Bible in its original Greek and had a breakthrough. He realized that the righteousness of God revealed in the gospel is not something God requires from us, but something He gives to us, received by faith. This revelation transformed Luther's understanding, leading him to feel "absolutely born again."
Luther's insight was that peace with God does not depend on our gradual sanctification but on the completed work of Christ. Justification rests on Christ's finished work, not on our ongoing spiritual progress. While the work of the Spirit in us is gradual and never complete in this life, the work of Christ is finished. On the cross, Jesus declared, "It is finished," signifying that the perfect life has been lived and the atoning sacrifice has been accepted. This means that even though we continue to struggle with sin, we can have peace with God through faith in Jesus. The Apostle Paul emphasizes this in Romans 4:5, stating that "God justifies the ungodly," highlighting the grace and mercy of God in justifying us despite our imperfections.
Key Takeaways
- 1. The translation error in the early church led to a misunderstanding of justification, confusing it with sanctification. Justification is not about becoming righteous but being declared righteous by God through faith in Jesus. [01:14]
- 2. Martin Luther's struggle with sin and righteousness led him to a profound realization: the righteousness of God is a gift received by faith, not a demand we must fulfill. This understanding brought him peace and a sense of being born again. [04:44]
- 3. Justification rests on the completed work of Christ, not on our ongoing spiritual progress. While our faith and repentance are imperfect, Christ's work is finished and perfect, providing us peace with God. [06:18]
- 4. The work of the Spirit in us is gradual and never complete in this life, but the work of Christ is finished. This distinction is crucial for understanding our relationship with God and the assurance of our salvation. [05:47]
- 5. The Apostle Paul's statement that "God justifies the ungodly" underscores the grace and mercy of God. We are justified in Christ, even though we are far from being all that He calls us to be. [07:10]
** [07:10]
Youtube Chapters
- [00:00] - Welcome
- [00:14] - Translation Error in Justification
- [00:31] - Difference Between Declaring and Making Righteous
- [01:00] - How God Makes Us Righteous
- [01:14] - Justification vs. Sanctification
- [02:28] - The Struggle for Peace with God
- [03:11] - Martin Luther's Battle with Sin
- [03:39] - Renaissance and New Learning
- [03:54] - Luther's Breakthrough in Romans
- [04:27] - Righteousness as a Gift
- [05:01] - Luther's Transformation
- [05:19] - Peace Through Christ's Righteousness
- [06:01] - The Work of the Spirit vs. The Work of Christ
- [06:36] - Peace with God Despite Sin
- [07:10] - God Justifies the Ungodly