Bible reading (ESV)
Zechariah 11:4–17 (ESV)
4 Thus says the LORD my God: “Feed the flock doomed to slaughter. 5 Those who buy them kill them and hold themselves not guilty; those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, for I am rich’; and their own shepherds have no pity on them. 6 For I will no longer have pity on the inhabitants of the land, declares the LORD; behold, I will deliver the men, each into the hand of his neighbor and into the hand of his king, and they will strike the land, and I will not deliver them out of their hand.”
7 So I pastured the flock doomed to slaughter, especially the poor of the flock. Then I took two staffs: one I called Favor, and the other I called Union, and I fed the flock. 8 I fed the flock doomed to slaughter, especially the afflicted, those who were driven away. And the fat ones I devoted to those who were on them, so that they might have their fill. Then I grew impatient with them, and I broke my staff Favor, annulling the covenant that I had made with all the peoples. 9 And so it was annulled on that day, and the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. 10 Then I said to them, “If it seems good to you, give me my wages; but if not, keep them.” And they weighed out as my wages thirty pieces of silver. 11 Then the LORD said to me, “Throw it to the potter” — the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD, to the potter. 12 And I broke my second staff Union, annulling my covenant with Judah and with Israel. 13 And the shepherds became angry with me, and I punished the shepherds, and I turned my hand against the little ones. 14 I fed the flock for the slaughterhouse, often leading them to slaughter; and in my anger I drove them away. And I broke my staff, so that I broke off my rights and my obligations and I devoted them to be devoured; and I scattered them. 15 And the LORD said to me, “Take again the implements of a foolish shepherd. 16 For behold, I will raise up a shepherd in the land who will not care for those who are cut off, or seek the young, or heal the maimed, or feed the healthy, but he will eat the flesh of the fat ones, 17 he will tear off their hoofs in his rage. Woe to the worthless shepherd, who leaves the flock! A sword shall be against his arm and against his right eye; his arm shall be completely withered, and his right eye shall be utterly blinded.”
Observation questions (관찰 질문)
- 본문에서 목자가 들었던 두 막대기의 이름과 그 의미는 무엇인가? 막대기가 꺾였을 때 양떼가 어떻게 반응했는지 본문과 설교의 설명을 통해 확인해 보라. [12:31]
- 양떼가 “은삼십”을 주며 응답한 장면은 어떤 태도를 드러내는가? 당시 은삼십의 가치가 무엇을 의미했는지 본문과 설교 텍스트에서 찾아 설명하라. [15:22]
- 본문은 악한 목자들의 특징을 어떻게 묘사하는가? 악한 목자들이 양떼에게 가한 해(유형적 결과)는 무엇이었는지 본문에서 찾아 말해 보라. [06:19]
- 본문에서 하나님(또는 목자)은 양떼를 “먹였다/먹이려 했다”는 표현을 사용한다. 이 표현이 본문의 상황과 등장 인물들의 관계에서 어떤 의미를 가지는지 관찰해 보라. [12:31]
Interpretation questions (해석 질문)
- 양떼가 하나님의 은총과 연합의 막대기를 가볍게 여긴 심정적·영적 배경은 무엇으로 해석될 수 있는가? 이 상태가 지속되면 공동체에 어떤 영적 결과를 초래하는가? [15:22]
- 하나님이 은삼십을 토기장에게 던지라 하신 행위(값을 던짐)는 어떤 신학적 메시지를 전달한다는 해석이 가능한가? 이 행동이 공동체의 회복 혹은 심판과 어떻게 연결되는가? [21:21]
- “목자 선택은 내 책임”이라는 명제는 개인의 영적 삶에서 어떤 실제적 함의를 갖는가? 개인의 책임과 목자의 책임 사이의 균형을 어떻게 이해해야 하는가? [09:15]
- 스가랴가 가리키는 ‘악한 목자’의 형상과 예수 그리스도의 ‘선한 목자’ 형상을 비교할 때, 무엇이 하나님의 회복 계획(메시아적 역전)의 핵심인지 설명하라. [18:37]
Application questions (적용 질문)
- 인생에서 누구의 목소리에 귀 기울이는지를 점검해 보자. 요즘 나의 영적 결정을 이끄는 주요한 목소리(미디어, 인간 관계, 개인적 욕망 등)는 무엇이며, 그 결과로 내 삶의 어떤 영역이 영향을 받는가? (개인적 사례를 나눠 보라) [09:15]
- 하나님의 말씀을 알면서도 회개와 순종으로 연결되지 않을 때 마음이 굳어지는 패턴을 경험한 적이 있는가? 그때 구체적으로 어떤 선택을 했고, 지금 돌아볼 때 어떤 회개와 실천이 필요한가? [15:22]
- ‘은총의 막대기’와 ‘연합의 막대기’가 우리 삶에서 상징하는 것은 무엇인가? 오늘 현실에서 그 막대기(규율, 공동체의 경계, 치유의 과정 등)를 불편해하거나 꺾으려 했던 경험은 무엇이며, 지금 어떻게 다시 붙들 수 있는가? [12:31]
- 하나님의 사랑을 ‘값으로 매기는’ 유혹(영적 평가절하)을 어떻게 경계할 수 있는가? 일상에서 하나님의 은혜를 경시하게 만드는 실용적 상황이나 태도는 무엇이며, 그것을 바로잡기 위한 구체적 실천은 무엇인가? [15:22]
- 선한 목자의 인도를 따르려면 때로 “막대기(제한·징계)”를 받아들여야 한다. 최근에 하나님께서 인도하시기 위해 주신 제한이나 훈련이 있었다면 무엇이며, 그때 어떻게 반응했는가? 앞으로 어떻게 반응하겠는가? [24:41]
- 공동체와 교회 차원에서 ‘상처받은 사람들’을 이단이나 헛된 가르침으로부터 지키기 위해서 개인이 실천할 수 있는 구체적 행동은 무엇인가? 누군가 영적 상처로 취약해 보일 때 내가 곁에서 할 수 있는 실제적인 돌봄 행동을 2–3가지 적어보고 실행 계획을 나눠 보라. [09:15]
(끝)