May 25, 2022
제자들은 부활하신 예수님을 보고도 즉시 이스라엘 나라의 회복을 묻는 등 눈앞의 정치적·세속적 기대에 마음을 뒀다. 여러분도 때로는 하나님께 받은 신령한 경험과 은혜를 자신의 세속적 목표를 이루기 위한 수단으로 삼지는 않았는지, 오늘 자신의 우선순위를 점검하고 하나님 나라를 향한 시선을 회복해야 한다는 사실을 기억하라. [06:19]
So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"
Reflection: 지금 당신의 마음을 가장 많이 흔들고 있는 '세속적 기대'나 '정치적·사회적 염려' 한 가지는 무엇인가요? 오늘 저녁 그 사안 대신 하나님 나라와 그분의 뜻을 위해 5분간 기도해 보시겠습니까?
예수님은 부활 후 40일 동안 제자들에게 나타나 하나님 나라의 일을 말씀하셨다; 그분의 관심은 영원한 하나님의 통치가 이 땅과 사람들 가운데 이루어지는 것이었다. 여러분도 일상에서 당장의 편의나 개인적 이득보다 '하나님의 뜻이 어디에 있는가'를 먼저 묻는 습관을 기르십시오. [06:19]
He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God.
Reflection: 오늘 당신의 하루 결정 가운데 '하나님의 뜻'을 묻지 않고 편리함이나 안전을 먼저 택했던 한 가지를 떠올려보십시오; 그 결정을 하나님께 맡기며 내일 한 가지 구체적 행동으로 바꿀 수 있겠습니까?
땅의 나라는 멸망할 것이지만 그 땅에서 그리스도인은 '소금'과 '빛'으로서 사명을 감당해야 한다; 세상을 욕망의 대상으로 삼지 말고 복음을 전파하며 선한 영향력을 흘려보내는 삶을 살아야 한다. 여러분의 공동체와 일터가 사명의 무대임을 인식하고 작은 자리에서부터 신실하게 빛을 비추라. [35:06]
"You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet.
"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden.
Reflection: 당신이 직장·이웃·가정에서 '소금'과 '빛'이 되지 못하게 하는 구체적 습관 한 가지는 무엇이며, 이번 주 그 자리에서 실천할 한 가지 친절한 행동을 정해 오늘 실천하시겠습니까?
지금 경험하는 하나님 나라는 불완전하여 거울로 보는 것처럼 희미하지만, 언젠가 얼굴과 얼굴을 마주보듯 온전해질 날이 오므로 인내와 성숙을 향해 나아가야 한다. 지금의 부족함에 좌절하지 말고 성령의 역사하심을 신뢰하며 조금씩 하나님의 뜻에 더 순종해 가는 삶을 선택하라. [39:04]
For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known.
Reflection: 지금 당신이 '아직 온전하지 않음' 때문에 조급하거나 포기한 대인관계·영적 영역은 무엇입니까? 그 관계를 위해 오늘 한 가지 겸손한 행동(전화하기, 사과하기, 기도로 맡기기 등)을 하시겠습니까?
예수님은 때로 재산과 지위를 내려놓고 자신을 따를 것을 요구하셨는데, 신령한 목적을 위해 물질과 명예를 수단으로 삼을 때 교회와 개인 모두가 타락할 위험이 있다. 여러분은 무엇을 위해 복음을 이용하고 있지는 않은지 점검하고, 필요하다면 한 가지 실제적 결단으로 내려놓는 연습을 하라. [24:35]
Jesus said to him, "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
Reflection: 예수님을 따르기 위해 오늘 당신이 내려놓아야 할 것(재산, 시간, 평판 중 하나)은 무엇이며, 내일부터 실천할 구체적 행동(기부, 봉사 신청, 일정 조정 등)을 하나 정하실 수 있습니까?
수요 2부 기도회가 좋은 이유를 나누며 시작했다. 고단한 저녁, 순수한 마음으로 예배에 모인 이 시간이 얼마나 복된지, 그러나 우리가 부른 찬양 “주 예수보다 귀한 것은 없네”가 실제 삶에는 얼마나 어려운 고백인지 이야기했다. 선교지에서 자란 한 청년의 이야기처럼, 우리는 두 나라—땅의 나라와 하나님 나라—사이에 끼어 있다. 제자들은 부활하신 주님께 “이때에 이스라엘 나라를 회복하시나이까?”라고 물었지만, 주님의 관심은 오직 “하나님 나라의 일”에 있었다. 어거스틴이 말한 두 도성처럼, 땅의 나라는 자기 사랑(amor sui)으로, 하나님 나라는 하나님 사랑(amor Dei)으로 운행된다.
이 땅의 모든 나라는 영원하지 않다. 대한민국도, 미국도, 로마 제국도 모두 땅의 나라다. 우리는 나라를 위해 기도하되, 그것을 하나님 나라로 착각하지 않아야 한다. 더 심각한 문제는, 가장 신령한 것—십자가와 부활의 복음—을 땅의 욕망을 이루는 수단으로 삼는 유혹이다. 교회 역사 속에서, 그리고 오늘의 교회 안에서도 ‘복음으로 내 배를 불리는’ 자기사랑의 그림자가 반복된다. 그 모습은 제자들이 부활을 땅의 영광 회복의 수단으로 오해하던 장면과 다르지 않다.
하나님 나라는 ‘장소’보다 ‘주권’과 ‘뜻의 실현’에 초점이 있다. 가정의 결정 앞에서 하나님의 뜻을 먼저 묻고 그 뜻을 따르기로 합의하는 순간, 그 가정은 이미 하나님 나라를 살아낸다. 지금 여기의 하나님 나라는 불완전하지만 실제적이고, 장차 완전한 천국으로 성취될 것이다. 그러므로 우리의 무게중심은 하나님 나라에 두고, 이 땅에서는 소금과 빛으로 살아야 한다. 정치는 절대가 될 수 없고, 세상은 사명의 무대일 뿐이다. 교회는 사람의 영광이 아니라 하나님의 주권이 이루어지는 자리여야 하고, 우리는 “나”가 아니라 하나님을 사랑하는 쪽으로 매번 선택해야 한다. 그 길은 세상 눈에는 재미없고 손해 같은 길이지만, 성령께서 우리 안에 하나님 나라의 기쁨을 일으키신다. 이 싸움을 포기하지 말자. 하나님 나라의 일을 들으며, 하나님 나라 백성으로 무르익자.
Add this chatbot onto your site with the embed code below
<iframe frameborder="0" src="https://pastors.ai/sermonWidget/sermon/gods-kingdom-sermon-kim-woonsung" width="100%" height="100%" style="height:100vh;"></iframe>Copy