Đức tin chân chính không bao giờ chỉ dừng lại ở lời nói. Nó luôn tìm cách bày tỏ chính mình qua những việc làm cụ thể, qua một đời sống được biến đổi. Giống như một cái cây sống động, đức tin thật sẽ tự nhiên sinh ra bông trái. Đây là dấu hiệu của sự sống bên trong, một đức tin có sức mạnh và năng lực. Sự vâng lời trong hành động là bằng chứng không thể chối cãi của một tấm lòng đã được Đấng Christ chạm đến. [07:43]
Vả, có người nói: Ngươi có đức tin; còn ta có việc làm. Hãy chỉ cho ta đức tin không có việc làm, thì ta sẽ lấy việc làm chỉ cho ngươi đức tin của ta. (Gia-cơ 2:18 - BDM)
Reflection: Bạn có thể nghĩ đến một hành động cụ thể nào gần đây, dù nhỏ, đã bày tỏ đức tin của bạn? Điều đó cho thấy điều gì về bản chất đức tin trong lòng bạn?
Con người thường đánh giá nhau dựa trên những gì nghe thấy và nhìn thấy bên ngoài. Nhưng Đức Chúa Trời nhìn thấu tấm lòng, nơi chứa đựng những ý định và động cơ thầm kín nhất. Ngài không bị đánh lừa bởi những lời tuyên xưng hào nhoáng nếu chúng không xuất phát từ một tấm lòng chân thật. Sự hiểu biết thấu suốt này của Chúa nhắc nhở chúng ta về sự cần thiết của một đời sống chân thành cả bên trong lẫn bên ngoài. [02:42]
Nhưng Đức Chúa Jêsus chẳng phó thác mình cho họ, vì Ngài nhìn biết mọi người; và không cần ai làm chứng về người nào, bởi Ngài biết rõ mọi điều trong lòng người. (Giăng 2:24-25 - BDM)
Reflection: Khi cầu nguyện riêng tư với Chúa, bạn có thường thổ lộ với Ngài những suy nghĩ và ý định thật sự trong lòng mình, hay chỉ dùng những lời đẹp đẽ?
Một đức tin chỉ tồn tại trên đầu môi chót lưỡi mà không có hành động đi kèm được Kinh Thánh gọi là đức tin chết. Nó giống như một thân cây khô, trông có vẻ nguyên vẹn nhưng bên trong không có nhựa sống, không thể ra hoa kết trái. Đức tin này không có sức mạnh để cứu rỗi hay biến đổi đời sống. Nó là một sự giả dối nguy hiểm, đánh lừa chính mình và những người xung quanh. [08:32]
Hỡi anh em, nếu ai nói mình có đức tin, nhưng không có việc làm, thì đức tin đó có ích gì chăng? Đức tin đó có cứu người ấy được chăng? (Gia-cơ 2:14 - BDM)
Reflection: Có khoảng cách nào giữa những điều bạn tuyên xưng tin với cách bạn thực sự sống và quyết định hằng ngày không? Khoảng cách đó nói lên điều gì?
Tình yêu thương chân chính không bao giờ dừng lại ở cảm xúc hay lời nói. Nó thúc đẩy chúng ta hành động để đáp ứng những nhu cầu cụ thể của anh chị em mình. Một đức tin sống động sẽ tự nhiên tìm cách phục vụ, chia sẻ và chăm sóc những người xung quanh. Những việc làm này không phải để được cứu, mà là bằng chứng tự nhiên của một đức tin đã thực sự được cứu. [13:58]
Ví thử có anh em hoặc chị em nào không quần áo mặc, thiếu của ăn uống hằng ngày, mà một trong các ngươi nói với họ rằng: “Hãy đi bình an, hãy sưởi cho ấm và ăn cho no,” nhưng không cho họ những thứ cần dùng về phần xác, thì có ích gì chăng? (Gia-cơ 2:15-16 - BDM)
Reflection: Gần đây, Chúa đã đặt để ai với một nhu cầu cụ thể trong tầm mắt hay sự hiểu biết của bạn? Một hành động thực tế nào bạn có thể làm để bày tỏ tình yêu thương của Chúa cho họ?
Vào ngày sau rốt, sự đánh giá và ban thưởng của Chúa sẽ dựa trên những việc làm, những hành động cụ thể đã chứng minh cho đức tin của chúng ta. Ngài không chỉ nghe những lời tuyên xưng đẹp đẽ nhưng sẽ xem xét một đời sống đã được sống ra sao. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của một đức tin hoạt động, một đời sống đầu tư vào những điều có giá trị vĩnh cửu. [19:50]
Này, Ta đến mau chóng, và đem phần thưởng theo với Ta, để trả cho mỗi người tùy theo công việc của họ. (Khải Huyền 22:12 - BDM)
Reflection: Nếu Chúa hỏi bạn về ‘công việc’ hay ‘hành động’ cụ thể nào đã chứng minh cho đức tin của bạn trong tháng qua, bạn sẽ trả lời Ngài thế nào?
Đức tin thật phải biểu lộ bằng hành động. Dựa trên đoạn Gia-cơ chương 2, lời kinh nhắc rằng tuy có người tuyên xưng niềm tin vì thấy phép lạ, nhưng chính sự biết rõ lòng người của Đức Chúa Giê-su cho thấy lời nói thôi không đủ. Hành động mới là thước đo của ý hướng: lời tuyên xưng có thể nông nổi, nhưng việc làm bộc lộ bản chất đức tin. Gia-cơ nhấn mạnh đức tin không kèm hành động là đức tin chết, dùng hình ảnh cành không có nụ, bông và trái để minh họa.
Kinh Thánh liên tục đặt động từ—cho ăn, cho uống, tiếp rước, chăm sóc—lên hàng đầu khi mô tả thẩm xét ngày sau cùng; phần thưởng tùy theo việc làm chứ không dựa trên lời nói. Đồng thời, sách Công Vụ và thư Phao-lô khẳng định cứu rỗi mở cửa bằng ân điển nhờ đức tin, không phải công nghiệp. Hai chân lý đó không xung đột: Phao-lô bảo vệ ân điển để tránh kiêu ngạo cứu bằng công đức; Gia-cơ bảo vệ đức tin khỏi hình thức rỗng tuếch bằng yêu cầu kết quả sống.
Kinh nghiệm thực tế cũng được kéo vào: lời nói dễ, nhưng hành động mới cho thấy ý định thật. Vì vậy phải xét mình theo thời gian: đức tin vừa nhận có phát triển thành nụ, bông và trái không? Nếu không, phải nghi vấn tính chân thật của lời tuyên xưng. Kinh Thánh kêu gọi đổi từ tuyên ngôn thành đời sống cụ thể—những việc thương xót với người gần nhất là bằng chứng đầu tiên của đức tin sống.
Lời kêu gọi cuối cùng thúc giục chịu xét và thay đổi: nếu chưa tin, hãy tin nhận bằng đức tin đơn sơ; nếu đã tin, hãy để đức tin dẫn đến hành động. Những lựa chọn ấy ảnh hưởng đến phần thưởng đời sau và chất lượng làm chứng trên đời này. Mục tiêu rõ ràng: đức tin không phải khoe hay lời, mà là hoa trái được sinh ra từ gốc rễ sống.
Đang lúc Đức Chúa Giêsu ở tại thành Chusha Lem trong dịp lễ vượt qua thì nhiều người, tức là trong đoàn Dân Đông thì thấy các dấu là Ngài làm thì tin danh Ngài nhưng Đức Giêsu không phó thác mình cho họ vì Ngài biết rõ mọi người Ngài không cần ai làm chứng về người nào cả vì chính Ngài biết rõ mọi điều trong lòng người trong cái bản dịch này đó thì có hai từ khác nhau khi nói về đoàn dân và Đức Giêsu từ đầu tiên nói đoàn dân tin Chúa và cái từ thứ hai nói rằng Chúa, mặc dù đoàn dân tin Chúa nhưng mà Chúa không phó thác ở chín ngày cho họ
[00:01:22]
(40 seconds)
#SignsVsTrust
Tuy nhiên ở trong bản Hy Lạp cái bản nguyên thủy thì hai từ này hoàn toàn giống như nhau và nếu mà quý mình xem ở trong bốn bản dịch khác thì tất cả bốn bản dịch kia đều dịch là tin Khi Đức Giêsu ở thành Giê-ru-sa-lem trong ngày lễ gì vượt qua thì có nhiều người tin danh ngài vì thấy những phép lại ngài làm nhưng Đức Chúa Giêsu thì không tin họ và bản dịch mới thì cũng vậy hay một cách khác rằng mặc dù đoàn dân tin Chúa nhưng mà Chúa thì không tin đoàn dân
[00:02:01]
(38 seconds)
#GreekTextMatters
Add this chatbot onto your site with the embed code below
<iframe frameborder="0" src="https://pastors.ai/sermonWidget/sermon/faith-vs-works" width="100%" height="100%" style="height:100vh;"></iframe>Copy