Authentic Faith: Entering the Kingdom of Heaven

The motif or the theme about entering the kingdom came back 又 再 回來 的 這個 motif 因為 是 七 章 的 二 十 一 節 主 耶 穌 說 不是 每 一個 稱 呼 我 主 啊 主 啊 的人 都 能 夠 進 天 國 唯 有 遵 行 我 父 子 義 的人 才 能 進 去 He said Not everyone who says to me Lord, Lord will enter the kingdom of heaven But the one who does the will of my father who is in heaven 唯 有 這一 群 人, 唯 有 這些 人 才 可以 進 入 天 國 他說 不是 奉 唯 唯 有 這個 不是 那個 稱 呼 主 啊 主 啊 的人 才 可以 進 去 然後 他說 不是 那 些 不是 那 些 人 就 說 不是 我 奉 你的 名 傳 道 嗎 不是 我 奉 你的 名 趕 鬼 嗎 I preach your name In your name I cast out demons and do all the miracles And preach the word 我 傳 道 人 來 的 我 都 不能 進 入 天 國 難 道 是不是 在 說 我 呢 我 都是 一個 奉 主 耶 穌 的 名 傳 道 的人 我 能 不能 進 入 天 國 呢 [00:21:21]

他们 扮 虔 誠 他们 扮 虔 誠 他们 扮 虔 誠 他们 扮 虔 誠 他们 会 找 些 东 西 去 装 饰 他们 自己 但是 主 要 说 这 些 人 最 终 他们 的 果 子 会 出 卖 他们 他们 的 果 子 即 是 他们 的 de eds 他们 的 words 他们 所 做 的 东 西 但是 最 终 带 来 的 con sequ ence 最 终 带 来 的 后 果 结 果 就 会 告诉 我们 究 竟 这 帮 真的是 跟 随 主 耶 稣 的人 还是 假 扮 的人 凭 着 他们 的 果 子 可以 认 出 他们 来 所以 第 21 节 主 耶 稣 说 的 这 些 称 呼 主 啊 主 啊 的人 可能 说 的是 假 先 知 特 别 是 我们 稍 后 看到 其实 在 24 章 都 会 有 说 这 些 东 西 这 些 假 先 知 但是 我们 问 之前 不是 说 法 利 错 人 的 吗 我们 说 的 义 主 耶 稣 说 in chapter 5 your righteousness has to be better than the Pharise e now we were talking against one group of people 我们 说 这 一 帮 人 我们 的 义 要 好 过 这 一 帮 人 但 到 这里 主 耶 稣 说 你的 义 或者 你们 要 小心 这 些 假 的 假 先 知 and it seems another group of enemy comes up at least antagon ists show up 另外 一 帮 的 坏 人 出 现 或者 是 主 耶 稣 要 讲 的 对 象 批 评 批 判 的 对 象 那么 法 利 错 人 和 这个 假 先 知 是 代 表 什么 呢 什么 呢 就是 这样 他们 假 装 敬 拳 我想 假 先 知 和 这个 法 利 错 人 都 有一 些 装 不是 装 架 构 是 扮 演 的 那 种 就是 pret ent ious 的 地方 他们 不同 的 地方 是 那 些 法 利 错 人 是 用 金 钱 去 包 装 rem ember 主 耶 稣 说 你们 不要 像 那 些 法 利 错 人 在 街 口 里 长 篇 大 论 地 去 祈 祷 they preach in the cross road in front of everyone they will get the reward 他们 已经 拿 了 他们 上 次 但是 也 都 说 他们 是 pret ent to be very sad because 他们 fast 因为 他们 金 色 祷 告 变 得 很 惨 很 惨 梁 慕 斯 上 个 礼 拜 都有 都有 跟 我们 讲 这个 问题 它 是 pret ent to be right sp iritual pret ent to be religious in many sense 在 这个 我们 这样 说 在 that 's not a good word to say here but anyway for get it 他们 pret ent to be 一 种 很 好的 基 督 徒 in a way in a way 不是 说 好 基 督 徒 不 应 该 是 他们 pret ent the word the key word is pret ent to be a good word 但是 假 先 知 他们 不是 用 金 钱 去 包 装 自己 不是 pret ent to be spiritual 他们 用 成 功 去 包 装 自己 they use success to package themselves be like oh look at me look at what I 've done look at my words look at my deeds I raised the dead I heal the sick look at my churches look at the people be like 用 成 功 去 包 装 这 些 东 西 在 讲 到 假 先 知 24 章 又 再 出 现 在 24 章 24 节 主 耶 稣 他 特 别 去 针 对 一 班 的人 去 讲 的时候 他 特 别 说 how come it 's not here you 're in the [00:24:38]

We thought, wow, they that's the success, in the gospel, in the属灵界 of the success, and then we chase after that. we think that our mistake we all want really good. We also want to have a good, we also want to achieve it. We also want to achieve it. The false prophet does not deceive us with failures. It doesn't say that, oh, you fail, so you're miserable, you're worthless. Well, the accuser does that, but the false prophet doesn't do that. But the false prophet doesn't do that. Evangelical conferences, especially the evangelistic conferences, I should say .很多都是, oh ,某某的基督徒很成功 ,所以我们请他们来讲见证 ,是不是 ?某某的明星信了 ,我们请他们来讲见证 ,哇 ,看看你的生命如何告诉我们。告诉我们上帝如何祝福你 ,because of your success ,because of their successes. 我们想听上帝如何祝福这个人 ,因为他们的success become a testimony to our lives .And we thought that, wow ,if we want to be blessed, we must be successful .Or if I'm not successful, then I'm not blessed. And that's scary, in a way .And that's what Jesus is saying ,be aware of that ,小心这些东西 ,要防备这些东西 ,这些法力错人的效 [00:33:36] (120 seconds) Edit Clip


用它們的成功去證明自己. I'm a good tree. Look at me. How would you not know me, Jesus? 怎麼會不認識我呢? 我跟風利的命趕鬼的。 Use your name. 風利的命 ,它說到的。 Your name to preach. I'm preaching Jesus every single week. But it may not happen. He may not know us. He may not know who we are. 跟著主耶穌說,祂說了一句說話, I do not know you. Go away from me. 你開我 ,我完全不知道你是哪一個。 如果全道趕鬼 ,事工發展, 不能夠證明我們是一棵好樹, If all these success are outward success and good deeds, does not prove that we are the good tree that Jesus speaks of. Then what can? 主耶穌不是說我們要靠我們的義行嗎? 我們的義行要高過法律出人的義行才可以嗎? 才入到天國。 現在說 ,但你有一些的好 ,做了一些好東西, 但是之前就說, Your good deeds has to be better than the Pharisees. 現在就說, no, this doesn't count. Even in my name does it, you don't count. No, you can't go in. 祂跟他說, 祂的宣告, at least in verse 23, 主耶穌說 ,我要向他們宣告, 我從來不認識你們, 你們這些作惡的人, 給我走開。 Go away, you evil doer, or doer of lawlessness. 這些的good deeds, 祂所做的miracles, [00:35:47]

In Jesus' name, I preach all this. It could be a work of lawlessness. It's shocking. But then, 更加震驚, 更加震驚, 它說, I never knew you. 我從來都不認識你們. 竟然一個, 講耶穌講了這麼多年的人, 主耶穌會說, 我從來都不認識你. 死開了, 走到一邊了. Get away from me. I don't know you. 他們不是很熟聖經的嗎? 傳道的人, Don't they know the Bible? Don't they know the Hebrew? Hebrew Bible from inside out, but they are equal, they are equal to the evil doers, those who are outside of the law, those who are not of the kingdom. 竟然传道的人可以是天国以外的人 ,可以不是上帝认识的人。 我们怎么去理解这句话 ,大家都知道Steph Curry是谁 ,Steph Curry, you know, the star of our state, of our Golden State Warrior. 我们估计都知道他是谁 ,we recognize him and his family. 上一次我朋友说在Chase Center外面见到Aiza Curry, do you know Aiza Curry? [00:38:48]

我们不能单方面去想 ,我们追了这个姓 ,我们追了这个人 ,我们不能单方面去想, oh yeah, we're a buddy now. But to Curry ,对于Steph Curry说, I never know you, who are you? We never talked, we never even met before. It's a hallucination. 有种幻想来的 ,是吧? 跟主耶稣都可以是这样。 We can be a Jesus fanboy for all our life. 我们可以 ,主耶稣的最大的 biggest fans ,最大的 fans, oh, I love him. Yeah, he's good. Yeah, he's the best. But when it comes down to the face -to -face time, 主耶稣可以说 ,哇 ,我不懂你。 谁来的你是? Who are you? 别以为行了神迹 ,歧视 ,赶鬼 ,传道这些东西. 就可以我们一厢情愿地以为我们就认识了上帝. No, it doesn't work. 回教会 ,回小组去服侍. 有时我们都可以是 ,如果我们不是真的认识这位上帝的话. This is all just an act of pretentious righteousness. [00:41:27]

Only those who does the will of the Father in heaven, they know God. They know God, because they does the will of the Father. And that knowing is intimately transforming our lives. That's the knowledge, the knowledge, the knowledge, the knowledge is very密 to change our lives. Because we say, I want to do this, and then I'll go do it. Not because I want to do this, and I'll go do it. This is a good thing, therefore I'll go do it. But it's a response to God's call. 上帝要你做这件事, and then我们去做, 这个才是一个obedience ,这个才是一个good deed, in God's eye. Not that in and of itself is good, then when I just do that, that must be good. But it's what God says, and then we respond to it. That is good. [00:43:14] (68 seconds) Edit Clip


祷告就是的核心 ,是那个关系. Abba, Father, the first verse in the Lord's Prayer. Abba, Father, that denotes the relationship we have inherently with our Heavenly Father. 最祷告 ,最核心的一件事就是关系, 不是说些什么 ,做些什么 ,有没有成就. It's the relationship that counts. 中国人有个说话 ,现在很轻的说话, 有关系就没关系, right? 没关系就有关系. Do you know what it means? 有关系, if you have connections, then it doesn't matter anymore. If you don't have connections, then there's a problem. Do we have that connection with God, with the Heavenly Father? If you have that connection, then there's no problem in that. 我们的关系就没问题了. 但如果我们没有这个关系, we don't have that connection, 但如果我们没有这个关系, we don't have that connection, then there is a problem. 关系其实就是靠着这个祷告去加深. Our relationship deepens with our prayers, or through our prayers. [00:45:25]

And that's why in the middle... in the whole of S erm on on the Mount, the very center of it is the Lord 's Prayer. Everything packaged around it. Everything, from beginning to the end, packaged around that Lord 's Prayer. 整 个 灯 山 宝 库 的 中 心 就是 主 土 文. 所以 为什么 我们 要 慢慢 去 读 主 土 文? 为什么 有 一个 min i series 去 讲 主 土 文? Without that, everything else doesn 't matter. 你可以 讲 很多 东 西, 做 很多 东 西, 你的 意 可以 超 然 地 去 做, it doesn 't matter. There 's no relationship, no connection, 没 关 系. There 's no, no, no, nothing. Nothing is there. It 's worth talking. [00:46:43]

So my final question is, does he know you? Does he know you? Wow, that 's a very scary question, right? How ever we answer that, 他 认 不 认 识 我们 呢? 他 认 不 认 识 你 呢? 但 我想 说, I 'm not trying to put the fear in you. It 's not, I 'm not trying to put that fear in you. I don 't even want to put that doubt in you. 我 不是 想 你们 怀 疑 上 帝 的 拯 救, 救 恩。 不是 这样。 如果 你 已经 相信 了 主 耶 稣, 为 你的 主, 你的 神, 他 已经 认 识 你。 If you have accepted, you have believed and accepted Jesus as your Lord and your God, then he already knows you. 你 做 了 这个 pr ayer, 你 做 了 这个 conf ession, 你 做 了 这个 pro clamation, then he knows you. R est assured, he knows you. [00:48:57]

I know that my kids know me I know that you all know me 但 如果 我们 在 stream ing 的时候 如果 我们 在 on line streaming and I 'm just preaching to the camera 网 上 观 看 的 弟 兄 姊 妹 可能 就 会 她 认 识 我 我不 认 识 她 如果 我有 一个 stream ing audience 即 是 天 父 在 第 五 堂 每 个 礼 拜 有 百 多 人 在 网 上 观 看 如果 她 我 会 说 有一 帮 弟 兄 姊 妹 可能 在 街 上 说 P ast or Antonio 你好 然后 我 会 说 Hello 我不 可能 忘 记 你的 名 字 可以 说 一下 我 常 常 在 网 上 见 到 你 讲 到 的 I never knew you I 'm glad you connected with me That 's good But I did not know you before But now that we do You see 我们 没 见 过 面 的话 没 聊 过 天 的话 是 永 远 都 不会 认 识 In the same way If you have become a Christian But you will never pray Never spend time with God Never talk to him Talk to him about our lives And pour out our heart to him 如果你 没有 做 和 他 谈 心 没有 花 时间 去 见 面 祈 祷 And that bond is not deep It 's not strong It 's not there Then when someone question you 的时候 有人 问 你 的时候 你 会 说 对 啊 我 都 不是 很 确 定 P ast or Antonio was right And then Satan could work in that moment 撒 旦 就 会 在 那 一 刻 他 会 说 对 啊 你 都 不是 基 督 徒 你 都 不 看 你 都 不 祈 祷 你 都 不 做 这 些 不 做 那 样 的 You know S atan could use that moment of weakness To have you doubt God But no He knows you But then We want that bond to be deeper Str ong er So that when anyone question you He 's like No I know him He 's my buddy He 's my friend He called me his friend God called me his friend 上 帝 称 呼 为 我 为 他的 朋友 你 不 需要 质 疑 我 我 和 他的 关 系 Can we do that? Do we want to? [00:50:29]

Ag ain this is not to guilt trip 你们 去 做 任 何 的 事 But it 's The question is Do you want that? 因为 当 你想 要 的时候 你就 会 有 in iti ative Pro actively 去 做 这 些 东 西 It 's an invitation Like I said T ing God The kingdom of heaven Is an invitation to all The question The hard part is Do we want it? Do we really want that part? That intimate relationship? Do we want to see His will done in my life? Do we want to see The dead rise The sick become healed The lame And what start walking in? Not because I do that for God But because he Ask me And I obey And I 'm entering Int o his story 我 进 入 上 帝 的 故 事 当 中 的时候 我 会 见 到 这 些 事 发 生 And that 's why From chapter 8 on ward We will enter into Jesus' story 我们 进 入 另外 一个 人 的 n arr ative And let his story s hape our lives 他的 故 事 去 影 响 我们 索 造 我们 不是 我 再 去 想 我们 的 故 事 是 什么 去 尝 试 去 come up with our own story But let 's Let him write it. And that's far more beautiful, far more amazing. My invitation is, would you do it? Would you want it? [00:52:09]